| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| park n | US (sports stadium) | γήπεδο, στάδιο ουσ ουδ άκλ |
| | | αγωνιστικός χώρος επίθ + ουσ αρσ |
| | The baseball slugger hit the ball out of the park. |
| park n | (preserve) (εθνικός) | δρυμός ουσ αρσ |
| | The Grand Canyon is one of our largest national parks. |
| park n | UK (land around country house) | πάρκο ουσ ουδ |
| | | κτήμα ουσ ουδ |
| | | κήπος ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και αποδίδεται κατά περίπτωση. |
| | The Duke went for a walk around the park. |
| park [sth]⇒ vtr | slang, figurative (place, deposit: [sth]) (μεταφορικά) | παρκάρω ρ μ |
| | He parked his backside in the armchair and fell asleep. |
| park [sth] vtr | figurative, informal (temporarily put aside) | αφήνω κτ στην άκρη έκφρ |
| | Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon. |
Σύνθετοι τύποι:
parking | park |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| no parking n | written (parking prohibition) | απαγορεύεται η στάθμευση εκφρ |
| | | απαγορεύεται το παρκάρισμα έκφρ |
| off-street parking n | (private parking area) | ιδιωτικό πάρκινγκ επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| | | ιδιωτικός χώρος στάθμευσης φρ ως ουσ αρσ |
| on-street parking n | (not in a drive) | στάθμευση στον δρόμο φρ ως ουσ θηλ |
| | | παρκάρισμα στον δρόμο φρ ως ουσ ουδ |
| parallel parking n | (parking along curb in line with other vehicles) | παράλληλο παρκάρισμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | παράλληλη στάθμευση επίθ + ουσ θηλ |
| | Parallel parking is one of the required manoeuvres in the driving test. |
| parking bollard n | UK (post designating parking area) (χώρου στάθμευσης) | κολωνάκι ουσ ουδ |
| parking brake n | US (hand brake in a vehicle) | χειρόφρενο ουσ ουδ |
| | You should always remember to set the parking brake when you park on a hill. |
| parking fine n | (penalty fee for an offence) | πρόστιμο παράνομης στάθμευσης περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | πρόστιμο για παράνομο παρκάρισμα, κλήση για παράνομο παρκάρισμα περίφρ |
| | (καθομ, μεταφορικά) | πρόστιμο για παρκάρισμα, κλήση για παρκάρισμα περίφρ |
| | Parking fines issued by private agencies are not legally enforceable. |
parking garage (US),
multi-storey car park (UK) n | (multi-story lot) | κτίριο πάρκινγκ φρ ως ουσ ουδ |
| | | πάρκινγκ, γκαράζ ουσ ουδ άκλ |
| | | πολυόροφο γκαράζ επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| | Andy left his car on the top story of the parking garage. |
parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) n | (vehicle parking area) | πάρκινγκ ουσ ουδ άκλ |
| | | χώρος στάθμευσης φρ ως ουσ αρσ |
| | I left my car in the parking lot. |
| | Άφησα το αυτοκίνητό μου στο πάρκινγκ. |
| parking meter n | (coin fed timer for parking) | παρκόμετρο ουσ ουδ |
| | Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter. |
| parking space n | (marked area for parking a vehicle) | χώρος για πάρκινγκ ουσ αρσ |
| Σχόλιο: πάρκινγκ: ξενικό, άκλιτο |
| | Searching for a parking space is not easy in a busy city. |
| parking spot n | (place to park a car) | θέση πάρκινγκ ουσ θηλ |
| | It's difficult to find a parking spot at the weekend. |
| | Είναι δύσκολο να βρεις θέση πάρκινγκ το Σαββατοκύριακο. |
| parking ticket n | (written notice of a parking violation) | κλήση για παράνομο παρκάρισμα ουσ θηλ |
| Σχόλιο: συνήθως αναφέρεται ως κλήση χωρίς τον προσδιορισμό |
| | If you let the meter run out, they're likely to give you a parking ticket. |
| parking validation n | (free parking for customers) | δωρεάν στάθμευση με αγορά ή χρήση υπηρεσίας |
| valet parking n | (car-parking service) | υπηρεσία παρκαρίσματος με παρκαδόρο περίφρ |